你常叮囑我要記下小蘇菲的話，但真的很抱歉，我未能常常這樣做。

這確是個奇妙的過程，尤其語言。

小蘇菲在四個月大的時候叫第一聲媽媽，到第七個月叫「爸爸」和「奶奶nai1nai1」，這個語言的奇妙之旅就開始了。

我不知道自己的語言是如何開始的，也不知道其他孩子的語言開始到底是怎麼發生的。

小蘇菲很快就兩歲八個月大，我也不知道辯解的語言在一個幼皃的身上是如何開始的。前天晚上，你責罵她的時候，她竟一臉不滿，望著你說：「媽媽你靜係識得嬲唔識得笑嘅，係唔係？」 我們都啼笑皆非。

星期六的黃昏，我們散步。我們買了糖果給小蘇菲，她吃了一顆之後，還嚷著要，你堅決地說：不能多吃了。她卻反辯說：我唔係要食，我只係要睇吓，我只係要睇吓......媽媽， 係唔係睇吓都唔得？......媽媽，點解我話睇吓你都話唔得？

她只是一個兩歲七個月大的小女孩。

原來，兩代之間的衝突開始得這麼早，我們的路大概都不易走。