香港新浪網MySinaBlog 精選話題工具
« 上一篇 | 下一篇 »
chanchan | 19 July, 2006 | 生活札記 | (312 Reads)

誰是陌生人?

看TONY GATLIF的Gadjo Dilo (只愛陌生人)(1997)。Stephane是陌生人,來自巴黎,到羅馬尼亞的吉普塞村莊尋找一個女歌手—-他父親最愛的一盒錄音帶最愛的歌聲。

他父親一生愛流浪,最後客死異鄉。

流浪、語言、種族、文化、音樂、生活、喜樂、悲痛

誰是陌生人?

Stephane 住在Izidor家,他帶這個來自巴黎的陌生人到羅馬尼亞人的酒巴炫耀。這是我們的法國朋友。他和我們住在一起。他不會說羅馬亞語的,只會說吉卜賽語!(在法國)法國人和吉卜賽人都融洽相處。法國沒有人把吉卜賽人當賊。你們也應到那兒去。(然後是哄笑)

Izidor的兒子坐牢了,最後被活活燒死。Izidor的朋友去世了。Izidor快樂時拉著小提琴起舞,Izidor悲傷時拉著小提琴起舞。

Stephane 尋找吉卜賽女歌手羅娜露嘉,他研究種族音樂,他邀請村中的樂師演奏,他錄音。去過比利時的吉卜賽的女子莎比娜當他的翻譯。

那個醉醺醺的晚上,莎比娜唱出了羅娜露嘉。

最後,整條吉卜賽村莊被羅馬尼亞人一把火燒光,村人四散。

Stephane在公路邊埋葬他所有錄音帶,並且學著Izidor為死者跳舞,莎比娜看著看著還是笑了。

羅娜露嘉不再存在,音樂和喜怒哀樂最實在。

我們都是陌生人,尤其在這裡。